Từ điển · động từ
aspergi
aspergi/asˈper.ɡi/
Gốc từ chính thức asperg- (2. Oficiala Aldono, 1919)
aspergi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “rải rác”.
Nghĩa
rải rác
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sprinkle
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ŝprucigi sanktan fluaĵon sur ion aŭ iun
- aspergu ilin per akvo
- buĉu la virŝafon, kaj prenu ĝian sangon kaj aspergu la altaron ĉirkaŭe
- Delikate, pluvgutete surŝprucigi ion aŭ iun
- aspergi florojn
- tiuj biskvitoj estas saturitaj per tre malvarmiĝinta kafo kaj aspergitaj per alkoholaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /asˈper.ɡi/
- Âm tiết
- as·PER·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- asperggốc từaspergi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | aspergi |
|---|---|
| hiện tại | aspergas |
| quá khứ | aspergis |
| tương lai | aspergos |
| điều kiện | aspergus |
| mệnh lệnh – mong muốn | aspergu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | asperganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | asperginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | aspergonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | asperse (sprinkle), spray, atomize, spritz |
|---|---|
| Español | rociar |
| Français | asperger (d'eau bénite), vaporiser (des gouttelettes), pulvériser (un liquide) |
| Deutsch | besprühen, bespränkeln, weihen |
| Italiano | aspergere, nebulizzare |
| Русский | кропить, окроплять, опрыскивать, обрызгивать |
| Українська | кропити, обприскувати, збризкувати |
| Čeština | kropit |
| Slovenčina | kropiť, pofŕkať, postrekovať |
| Magyar | meghint (szentelt vízzel), permetez (vízzel), locsol |
| 中文 | 喷雾给湿, 喷洒, 喷射, 使粘上斑点 |
| 日本語 | 水をやる, 聖水を振りかける |
| עברית | לטפטף (באירוע דתי) |
| ไทย | พรมน้ำมนตร์ |
| Беларуская | крапіць, акрапляць, апырскваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.