Diccionari · verb
aspergi
aspergi/asˈper.ɡi/
Arrel oficial asperg- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, aspergi (verb) significa “ruixar”.
Significat
ruixararruixar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sprinkle
Definició en esperanto
- Ŝprucigi sanktan fluaĵon sur ion aŭ iun
- aspergu ilin per akvo
- buĉu la virŝafon, kaj prenu ĝian sangon kaj aspergu la altaron ĉirkaŭe
- Delikate, pluvgutete surŝprucigi ion aŭ iun
- aspergi florojn
- tiuj biskvitoj estas saturitaj per tre malvarmiĝinta kafo kaj aspergitaj per alkoholaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /asˈper.ɡi/
- Síl·labes
- as·PER·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- aspergarrelaspergi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | aspergi |
|---|---|
| present | aspergas |
| passat | aspergis |
| futur | aspergos |
| condicional | aspergus |
| volitiu | aspergu |
| participi actiu · en curs | asperganta |
| participi actiu · acabat | asperginta |
| participi actiu · a punt de | aspergonta |
En altres idiomes
| English | asperse (sprinkle), spray, atomize, spritz |
|---|---|
| Español | rociar |
| Français | asperger (d'eau bénite), vaporiser (des gouttelettes), pulvériser (un liquide) |
| Deutsch | besprühen, bespränkeln, weihen |
| Italiano | aspergere, nebulizzare |
| Русский | кропить, окроплять, опрыскивать, обрызгивать |
| Українська | кропити, обприскувати, збризкувати |
| Čeština | kropit |
| Slovenčina | kropiť, pofŕkať, postrekovať |
| Magyar | meghint (szentelt vízzel), permetez (vízzel), locsol |
| 中文 | 喷雾给湿, 喷洒, 喷射, 使粘上斑点 |
| 日本語 | 水をやる, 聖水を振りかける |
| עברית | לטפטף (באירוע דתי) |
| ไทย | พรมน้ำมนตร์ |
| Беларуская | крапіць, акрапляць, апырскваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.