Từ điển · động từ
fermenti
fermenti/ferˈmen.ti/
fermenti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lên men”.
Nghĩa
lên men
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ferment
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ŝanĝi sian konsiston estigante alkoholon, vinagron, laktacidon kc, ne putrante
- el la pasto […] ili bakis macajn platpanojn, ĉar ĝi ankoraŭ ne fermentis
- fermentinta trinkaĵo
nghĩa hẹp hơn: kazeiĝi
- (pri sento, precipe malkontenta, protesta) Plifortiĝi interne minacante eksplodi baldaŭ
- gigantaj planoj fermentas en mia kreema kranio
- forta kolero kontraŭ la malagrablaĵoj de la vivo komencis fermenti en li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ferˈmen.ti/
- Âm tiết
- fer·MEN·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fermentgốc từfermenti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | fermenti |
|---|---|
| hiện tại | fermentas |
| quá khứ | fermentis |
| tương lai | fermentos |
| điều kiện | fermentus |
| mệnh lệnh – mong muốn | fermentu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | fermentanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | fermentinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | fermentonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | ferment |
|---|---|
| Español | fermentar |
| Français | fermenter, lever |
| Deutsch | gären, in Gärung sein |
| Polski | fermentować |
| Русский | бродить, киснуть, подниматься (о тесте) |
| Українська | бродити, киснути, ферментувати, рости |
| Nederlands | fermenteren |
| Čeština | kvasit |
| Slovenčina | kvasiť, kysnúť |
| Magyar | erjed, kel(tészta) |
| Català | fermentar, llevar |
| 日本語 | 発酵する |
| Беларуская | брадзіць, кіснуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.