Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

konsumi

konsumi/konˈsu.mi/

Từ chính thức (Fundamento)

konsumi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ăn”.

Nghĩa

ăn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: consume

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Iom post iom detrui, forprenante partetojn
  2. Detrui iom post iom la substancon de io; malrapide kaj grade neniigi, perdigi
    • fajro […] konsumis la bruloferon
    • ĉiujn siajn tagojn li konsumis en mallumo, […] malsano kaj malagrablaĵoj!

    xem thêm: elĉerpi, elspezi

  3. Iom post iom detrui ion, prenante el substanco por sinnutrado aŭ por persona uzado
    • konsumi kandelon, viandon, panon
    • li konsumis la tutan provizon

    xem thêm: elsuĉi, formanĝi, foruzi

  4. Pereigi iun iom post iom per malrapida kaj konstanta senfortigado
    • malsato konsumos lian forton
    • nesatigebla soifo ŝin konsumis

    xem thêm: lacigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/konˈsu.mi/
Âm tiết
kon·SU·mi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. konsumgốc từkonsumi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫukonsumi
hiện tạikonsumas
quá khứkonsumis
tương laikonsumos
điều kiệnkonsumus
mệnh lệnh – mong muốnkonsumu
phân từ chủ động · đang diễn rakonsumanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtkonsuminta
phân từ chủ động · sắp xảy rakonsumonta

Trong các ngôn ngữ khác

Englishconsume
Portuguêsconsumir, gastar, esgotar, roer
Françaisconsommer
Deutschaufbrauchen, verbrauchen, aufzehren, konsumieren
Polskikonsumować, spożywać, zużywać
Русскийпоглощать, потреблять, расходовать, истощать
Nederlandsverteren, verbruiken, uitputten
Češtinakonzumovat, sníst, spotřebovat, strávit
Slovenčinakonzumovať, míňať, spotrebovať
Românăconsuma, mânca
中文摄食, 消耗, 耗, 摄入
日本語消費する, 消耗する, 食べ尽くす, 焼き尽くす
Беларускаяпаглынаць, спажываць, расходаваць, спусташаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.