Diccionari · verb
konsumi
konsumi/konˈsu.mi/
En esperanto, konsumi (verb) significa “consumir”.
Significat
consumir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: consume
Definició en esperanto
- Iom post iom detrui, forprenante partetojn
- Detrui iom post iom la substancon de io; malrapide kaj grade neniigi, perdigi
- fajro […] konsumis la bruloferon
- ĉiujn siajn tagojn li konsumis en mallumo, […] malsano kaj malagrablaĵoj!
- Iom post iom detrui ion, prenante el substanco por sinnutrado aŭ por persona uzado
- konsumi kandelon, viandon, panon
- li konsumis la tutan provizon
mira també: elsuĉi, formanĝi, foruzi
- Pereigi iun iom post iom per malrapida kaj konstanta senfortigado
- malsato konsumos lian forton
- nesatigebla soifo ŝin konsumis
mira també: lacigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /konˈsu.mi/
- Síl·labes
- kon·SU·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- konsumarrelkonsumi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | konsumi |
|---|---|
| present | konsumas |
| passat | konsumis |
| futur | konsumos |
| condicional | konsumus |
| volitiu | konsumu |
| participi actiu · en curs | konsumanta |
| participi actiu · acabat | konsuminta |
| participi actiu · a punt de | konsumonta |
Frases d’exemple
- La tempo konsumas ĉion.El temps ho consumeix tot. #13685866carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | consume |
|---|---|
| Português | consumir, gastar, esgotar, roer |
| Français | consommer |
| Deutsch | aufbrauchen, verbrauchen, aufzehren, konsumieren |
| Polski | konsumować, spożywać, zużywać |
| Русский | поглощать, потреблять, расходовать, истощать |
| Nederlands | verteren, verbruiken, uitputten |
| Čeština | konzumovat, sníst, spotřebovat, strávit |
| Slovenčina | konzumovať, míňať, spotrebovať |
| Română | consuma, mânca |
| 中文 | 摄食, 消耗, 耗, 摄入 |
| 日本語 | 消費する, 消耗する, 食べ尽くす, 焼き尽くす |
| Беларуская | паглынаць, спажываць, расходаваць, спусташаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.