Esperantopedia

Từ điển · danh từ

kontakto

kontakto/konˈtak.to/

Gốc từ chính thức kontakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kontakto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự chạm”.

Nghĩa

sự chạm

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: contact

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Intertuŝo de du objektoj aŭ personoj
    • potoj […] plenigitaj per ŝtonetoj, kiuj ĉe la kontakto kun fajro eksplodis
    • li sentas sur siaj lipoj la kontakton de buŝo freŝa kaj parfumita
  2. Komunika interligo
    • je la dua post noktomezo ne venis plu respondo al nia kriado, kaj ni devis konstati, ke ni perdis la kontakton kun la ceteraj boatoj
    • la oratoro prezentiĝas al la publiko, la konversacio komenciĝas, la kontakto stariĝas

    từ đồng nghĩa: konekto

  3. Socia interrilato
    • ĉiaspecaj internaciaj kontaktoj, oficialaj kaj neoficialaj, inter registaroj kaj inter privataj organizaĵoj kaj individuoj
    • Serebrovskij estis kunligita kun Dobroĥotov almenaŭ per amika kontakto

    xem thêm: komunikado, komunikiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/konˈtak.to/
Âm tiết
kon·TAK·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. kontaktgốc từkontakto
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkontaktokontaktoj
tân ngữ (-n)kontaktonkontaktojn

Từ liên quan

kontakt-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishcontact
Españolcontacto
Portuguêscontato, contigüidade, toque
Françaiscontact
DeutschKontakt, Berührung, Fühlung, Fühlungnahme
Polskikontakt, łączność, styczność, styk
Русскийконтакт
Nederlandscontact
Češtinadotek, kontakt, spojení, styk
Slovenčinadotyk, spojenie, styk
Magyarérintkezés, kapcsolat
Românăcontact, legătură, intrerupator
中文联系, 交往
日本語接触, 連絡
Българскиконтакт
Беларускаякантакт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.