Từ điển · danh từ
kverelo
kverelo/kveˈre.lo/
Gốc từ chính thức kverel- (4. Oficiala Aldono, 1929)
kverelo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cãi cọ”.
Nghĩa
cãi cọcãi vã
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: quarrel
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malafabla, akra interdisputado
- ŝi evoluigis la kverelon je arto
- ĉu vi, sinjoroj, bonvolus ĉesigi la kverelon, ke mi povu ricevi pacon por legi pri la paco ?
- Reciproka malamikeco, akompanata de plena ĉesigo de normalaj interrilatoj, serioza malakordo, malpaco
- li devis forlasi sian vilaĝon pro iu komplika kverelo, pri kiu mi nenion komprenis
- la kantisto estis pafmurdita ĉe kverelo antaŭ koncerto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kveˈre.lo/
- Âm tiết
- kve·RE·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kverelgốc từkverelo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kverelo | kvereloj |
| tân ngữ (-n) | kverelon | kverelojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | quarrel, feud |
|---|---|
| Español | riña, pelea, disputa |
| Français | querelle |
| Deutsch | Streit, Auseinandersetzung, Fehde |
| Polski | kłótnia, sprzeczka, niesnaska, scysja |
| Русский | ссора, перебранка |
| Українська | сварка |
| Nederlands | ruzie, rel, strijd |
| Magyar | veszekedés, civakodás, harag |
| 中文 | 争吵, 舋, 譊, 吵 |
| 日本語 | 口論, 口げんか |
| Bahasa Indonesia | pertengkaran, perkelahian, permusuhan, perselisihan |
| Беларуская | сварка, звадка, разлад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.