Esperantopedia

Từ điển · động từ

oferti

oferti/oˈfer.ti/

Gốc từ chính thức ofert- (8. Oficiala Aldono, 1974)

oferti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phục vụ”.

Nghĩa

phục vụ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Proponi al iu varon aŭ servon aĉetotan
    • vendejoj komencis oferti freŝajn manĝaĵojn kontraŭ 100 enoj
    • ĉiu restoracio devas oferti minimume unu germanan specialaĵon, ekzemple la tipan porkpiedon kun terpomkaĉo
  2. (pli ĝenerale) Proponi
    • Usono ne havas pli bonan amikon ol Litovio, kiu ofertis grandan subtenon por Usono en la batalo kontraŭ terorismo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/oˈfer.ti/
Âm tiết
o·FER·ti
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ofertgốc từoferto
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuoferti
hiện tạiofertas
quá khứofertis
tương laiofertos
điều kiệnofertus
mệnh lệnh – mong muốnofertu
phân từ chủ động · đang diễn raofertanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtofertinta
phân từ chủ động · sắp xảy raofertonta

Từ liên quan

ofert-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishoffer, bid, tender
Españolofertar, ofrecer
Portuguêsofertar
Françaisoffrir, proposer
Deutschanbieten, offerieren
Polskioferować
Русскийпредлагать (товар, услугу и т.п.)
Українськапропозиція
Nederlandseen offerte maken voor, te koop aanbieden
Češtinanabídnout (zboží), navrhnout, oferovat
Slovenčinanavrhnúť, ponúknuť
Magyarajánlatot tesz, megajánl
Românăoferi
Catalàoferir
中文献, 报盘, 提供, 奉上
日本語申し出
한국어제안
Bahasa Indonesiamenawarkan
Българскипредлагам (стока, услуго и т.н.)
Hrvatskiponuda
Slovenščinaponudba
Lietuviųpasiūlymas
Latviešupiedāvājums
Eestipakkumisi
Dansktilbud
Íslenskatilboð
Galegooferta
Euskaraeskaintza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.