Từ điển · động từ
pepi
pepi/ˈpe.pi/
pepi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hót”.
Nghĩa
hót
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chirp, tweet
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Bleki per mallaŭtaj ripetataj krietoj, kiel kokidetoj, paseroj, musoj
- mi volus kisi la ĉarmajn junajn birdojn tie en la nesto […] ili elŝovas la kapetojn kaj pepas tre mallaŭte
- la paruoj, kiuj dum la tuta vintro pepis per raŭkaj voĉetoj, jam triletis klartone
xem thêm: ĉirpi, fajfi, fluti, kluki, kviviti, trili
- Rapide paroli per akuta voĉo
- Aleksandro […] sekvis la movojn de la rozokoloraj lipetoj, kiuj pepis tiujn vortojn
- – ĉarma, ĉarma! – pepis Sitnikov – mi prezentos vin al ŝi
- Tviteri
- mi nek vizaĝlibrumas, nek blogas, nek pepas: la vivo tro mallongas, dum surbretas libroj nelegitaj
- jes ili kaŝe, subtable, tekstas, pepas, fejsbukas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpe.pi/
- Âm tiết
- PE·pi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pepgốc từpepo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | pepi |
|---|---|
| hiện tại | pepas |
| quá khứ | pepis |
| tương lai | pepos |
| điều kiện | pepus |
| mệnh lệnh – mong muốn | pepu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | pepanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | pepinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | peponta |
Từ liên quan
pep-
- -o -i
pepi pepo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | chirp, cheep, peep, tweet |
|---|---|
| Español | piar (un pajarillo) |
| Português | piar, gorjear, chilrear, chiar |
| Français | piailler |
| Deutsch | zwitschern, piepen, tschilpen, fiepen |
| Polski | ćwierkać, szczebiotać, świergotać |
| Русский | чирикать, щебетать, пищать |
| Українська | щебетати, цвірінькати, воркувати, белькотіти |
| Nederlands | piepen, tjilpen, sjilpen, kwetteren |
| Čeština | cvrlikat, pípat, štěbetat, švitořit |
| Slovenčina | pišťať, čvirikať, štebotať, švitoriť |
| Magyar | csipog, csiripel, csicsereg |
| Română | ciripi, flecări |
| 中文 | 啾, 虫鸟叫声, 啅, 喿 |
| 日本語 | さえずる, ピィピィ鳴く, ペチャクチャしゃべる |
| Беларуская | шчабятаць, цвыркаць, цырыкаць, ціўкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.