Esperantopedia

Diccionari · verb

pepi

pepi/ˈpe.pi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, pepi (verb) significa “piular”.

Significat

piular

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chirp, tweet

Definició en esperanto

  1. Bleki per mallaŭtaj ripetataj krietoj, kiel kokidetoj, paseroj, musoj
    • mi volus kisi la ĉarmajn junajn birdojn tie en la nesto […] ili elŝovas la kapetojn kaj pepas tre mallaŭte
    • la paruoj, kiuj dum la tuta vintro pepis per raŭkaj voĉetoj, jam triletis klartone

    mira també: ĉirpi, fajfi, fluti, kluki, kviviti, trili

  2. Rapide paroli per akuta voĉo
    • Aleksandro […] sekvis la movojn de la rozokoloraj lipetoj, kiuj pepis tiujn vortojn
    • – ĉarma, ĉarma! – pepis Sitnikov – mi prezentos vin al ŝi
  3. Tviteri
    • mi nek vizaĝlibrumas, nek blogas, nek pepas: la vivo tro mallongas, dum surbretas libroj nelegitaj
    • jes ili kaŝe, subtable, tekstas, pepas, fejsbukas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈpe.pi/
Síl·labes
PE·pi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. peparrelpepo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiupepi
presentpepas
passatpepis
futurpepos
condicionalpepus
volitiupepu
participi actiu · en curspepanta
participi actiu · acabatpepinta
participi actiu · a punt depeponta

Paraules relacionades

pep-

En altres idiomes

Englishchirp, cheep, peep, tweet
Españolpiar (un pajarillo)
Portuguêspiar, gorjear, chilrear, chiar
Françaispiailler
Deutschzwitschern, piepen, tschilpen, fiepen
Polskićwierkać, szczebiotać, świergotać
Русскийчирикать, щебетать, пищать
Українськащебетати, цвірінькати, воркувати, белькотіти
Nederlandspiepen, tjilpen, sjilpen, kwetteren
Češtinacvrlikat, pípat, štěbetat, švitořit
Slovenčinapišťať, čvirikať, štebotať, švitoriť
Magyarcsipog, csiripel, csicsereg
Românăciripi, flecări
中文啾, 虫鸟叫声, 啅, 喿
日本語さえずる, ピィピィ鳴く, ペチャクチャしゃべる
Беларускаяшчабятаць, цвыркаць, цырыкаць, ціўкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.