Esperantopedia

Sanakirja · verbi

pepi

pepi/ˈpe.pi/

Virallinen sana (Fundamento)

pepi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “piipittää”.

Merkitys

piipittääsirkuttaavisertää

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chirp, tweet

Määritelmä esperantoksi

  1. Bleki per mallaŭtaj ripetataj krietoj, kiel kokidetoj, paseroj, musoj
    • mi volus kisi la ĉarmajn junajn birdojn tie en la nesto […] ili elŝovas la kapetojn kaj pepas tre mallaŭte
    • la paruoj, kiuj dum la tuta vintro pepis per raŭkaj voĉetoj, jam triletis klartone

    katso myös: ĉirpi, fajfi, fluti, kluki, kviviti, trili

  2. Rapide paroli per akuta voĉo
    • Aleksandro […] sekvis la movojn de la rozokoloraj lipetoj, kiuj pepis tiujn vortojn
    • – ĉarma, ĉarma! – pepis Sitnikov – mi prezentos vin al ŝi
  3. Tviteri
    • mi nek vizaĝlibrumas, nek blogas, nek pepas: la vivo tro mallongas, dum surbretas libroj nelegitaj
    • jes ili kaŝe, subtable, tekstas, pepas, fejsbukas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈpe.pi/
Tavut
PE·pi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. pepjuuripepo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivipepi
preesenspepas
imperfektipepis
futuuripepos
konditionaalipepus
imperatiivipepu
aktiivinen partisiippi · kesken olevapepanta
aktiivinen partisiippi · päättynytpepinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevapeponta

Sukulaissanat

pep-

Muilla kielillä

Englishchirp, cheep, peep, tweet
Españolpiar (un pajarillo)
Portuguêspiar, gorjear, chilrear, chiar
Françaispiailler
Deutschzwitschern, piepen, tschilpen, fiepen
Polskićwierkać, szczebiotać, świergotać
Русскийчирикать, щебетать, пищать
Українськащебетати, цвірінькати, воркувати, белькотіти
Nederlandspiepen, tjilpen, sjilpen, kwetteren
Češtinacvrlikat, pípat, štěbetat, švitořit
Slovenčinapišťať, čvirikať, štebotať, švitoriť
Magyarcsipog, csiripel, csicsereg
Românăciripi, flecări
中文啾, 虫鸟叫声, 啅, 喿
日本語さえずる, ピィピィ鳴く, ペチャクチャしゃべる
Беларускаяшчабятаць, цвыркаць, цырыкаць, ціўкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.