Esperantopedia

Từ điển · động từ

pesi

pesi/ˈpe.si/

Từ chính thức (Fundamento)

pesi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cân”.

Nghĩa

cânđo

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: weigh

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Mezuri la pezon de objekto, komparante tiun pezon al alia pezo (peso) elektita kiel unuo
    • pesi leteron, pakaĵon
    • dek mil kikarojn da arĝento mi pesos en la manojn de la oficistoj, por enporti en la kason de la reĝo
  2. Esplori la valoron de, taksi, ekzameni
    • ni devas pesi la ŝancojn
    • li ĉion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈpe.si/
Âm tiết
PE·si
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. pesgốc từpesi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫupesi
hiện tạipesas
quá khứpesis
tương laipesos
điều kiệnpesus
mệnh lệnh – mong muốnpesu
phân từ chủ động · đang diễn rapesanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtpesinta
phân từ chủ động · sắp xảy rapesonta

Từ liên quan

pes-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishweigh
Españolpesar
Françaispeser
Deutschwiegen, abwiegen, wägen, abwägen
Polskiważyć
Русскийвзвешивать, взвесить
Українськаважити (визначати вагу), зважувати
Nederlandswegen, afwegen
Češtinaoceňovat, vážit, zjišťovat váhu, zvažovat
Slovenčinaodvážiť, vážiť
Magyarmér, mérlegel, fontolgat
Românăcântări
Catalàpesar, sospesar
中文称重, 权衡, 称定, 敪
日本語~の重さを計る, はかりにかける, 計量する, 慎重に考慮する
Bahasa Indonesiamenimbang
ไทยชั่งน้ำหนัก
Беларускаяузважваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.