Từ điển · danh từ
servisto
servisto/serˈvis.to/
Gốc từ chính thức serv- (Fundamento, 1905)
servisto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đầy tớ”.
Nghĩa
đầy tớngười hầu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: servant, help
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Homo kies okupo estas plenumi personajn servojn al iu
- Boaz demandis sian serviston, la estron de la rikoltistoj: kiu estas ĉi tiu knabino?
- li estis nur la unua el la princaj servistoj
nghĩa hẹp hơn: ĉambristo, lakeo, grumo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /serˈvis.to/
- Âm tiết
- ser·VIS·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- servgốc từservo
- isthậu tốnghề nghiệp, người theo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | servisto | servistoj |
| tân ngữ (-n) | serviston | servistojn |
Từ liên quan
serv-
- -o -i
- -ist- nghề nghiệp, người theo
servisto servistino
- -il- công cụ, dụng cụ
Trong các ngôn ngữ khác
| English | servant, attendant |
|---|---|
| Español | criado, sirviente |
| Français | serviteur, domestique |
| Deutsch | Diener |
| Italiano | servo |
| Polski | posługacz, sługa, służący |
| Русский | слуга |
| Українська | слуга, служитель |
| Nederlands | dienstbode |
| Čeština | sluha, služebník |
| Slovenčina | poskok, sluha, služobník |
| Magyar | szolga |
| Català | criat |
| 中文 | 仆, 仆人, 佣人, 傔 |
| 日本語 | 召使, 従僕, 使用人 |
| Bahasa Indonesia | pelayan, peladen |
| Беларуская | слуга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.