Từ điển · danh từ
testamento
testamento/tes.taˈmen.to/
testamento là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “di chúc”.
Nghĩa
di chúcchúc thư
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: testament
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Skribaĵo per kiu iu persono deklaras siajn lastajn volojn kaj ordonas pri asigno de la postlasota heredaĵo
- faru testamenton pri via domo, ĉar vi mortos
- testamento efektiviĝas rilate mortinton, ĉar ĝi neniam efikas, dum vivas la testamentinto
- Nomo de ĉiu el la du partoj de la kristana Biblio: Malnova testamento, Nova testamento.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tes.taˈmen.to/
- Âm tiết
- tes·ta·MEN·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- testamentgốc từtestamento
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | testamento | testamentoj |
| tân ngữ (-n) | testamenton | testamentojn |
Câu ví dụ
- La tribunalo deklaris la testamenton valida.Tòa án tuyên bố bản di chúc hợp thức. #1360938GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | will, testament |
|---|---|
| Español | testamento |
| Português | testamento |
| Français | testament |
| Deutsch | Testament, Letzter Wille, Altes und Neues Testament, die Heilige(n) Schrift(en) des Alten und Neuen Bundes |
| Polski | testament, Testament |
| Русский | завещание, завет |
| Українська | заповіт, завіт |
| Nederlands | testament |
| Čeština | poslední pořízení, poslední vůle, pořízení pro případ smrti, testament |
| Slovenčina | bibl. zákon, posledná vôľa, testament, zmluva |
| Magyar | végrendelet, testamentum |
| Svenska | testamente |
| Català | testament |
| 中文 | 遗书, 遗言, 遗嘱 |
| 日本語 | 遺言, 遺言状, 聖約 |
| فارسی | وصیتنامه |
| Беларуская | запавет, завяшчаньне, тэстамэнт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.