“不好意思”用世界语怎么说

“不好意思”（打扰一下、借过、开口问路时）用世界语说是 Pardonu! 或 Pardonu min!（读作 par-DO-nu min），字面意思是“请原谅（我）”，来自 pardoni。想引起别人注意、从人群里挤过去、先开口问一句时都能用。Pardonu min 和 Pardonu al mi 两种说法都对。

其他说法

• Pardonu min!不好意思！/ 请原谅我！
• Pardonu al mi!不好意思！（这样说也对）

怎样回答

• Ne gravas.没关系。

例句

• Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?不好意思，这个座位有人吗？
• Pardonu, kie estas la necesejo?不好意思，请问厕所在哪里？

Esperantopedia · Tatoeba，CC BY 2.0 FR

汉语的“不好意思”还可以表示难为情或婉拒（如“我不好意思开口”），Pardonu! 只对应其中打扰、借过和道歉的用法。

进一步了解 →