汉语→世界语
“我同意”用世界语怎么说
“我同意”的世界语是Mi konsentas.,发音和例句见下。
Mi konsentas.
/mi konˈsen.tas/
“我同意”用世界语说是 Mi konsentas(读作 mi kon-SEN-tas),来自 konsenti“同意”。说明同意谁,用 kun:Mi konsentas kun vi“我同意你的看法”。同义的说法是 Mi samopinias,字面意思是“我有同样的看法”。
其他说法
- Mi konsentas kun vi.我同意你的看法。
- Mi samopinias.我同意。(字面意思是“我持相同意见”)
- Konsentite.同意了。/ 说定了。
- Mi ne konsentas.我不同意。
例句
- Mi konsentas kun li.我同意他的看法。
- Mi konsentis helpi.我同意帮忙。
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
汉语说“同意他”,人直接放在“同意”后面;世界语里 konsenti 后面接人要用 kun:kun li。要说同意做某事,后面加不定式:Mi konsentis helpi“我同意帮忙”。
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0