汉语→世界语
“等一下”用世界语怎么说
“等一下”的世界语是Atendu momenton!,发音和例句见下。
Atendu momenton!
/aˈten.du moˈmen.ton/
“等一下”用世界语说是 Atendu momenton!(读作 a-TEN-du mo-MEN-ton),momenton 是“片刻”,带宾格词尾,表示一段时间。只说 Atendu!“等等!”(atendi 的命令式)也行。客气一点加 bonvolu:Bonvolu atendi“请稍等”。
其他说法
- Atendu!等等!
- Momenton.稍等。
- Bonvolu atendi.请稍等。
- Atendu ĉi tie.在这里等着。
例句
- Atendu min!等等我!
- Mi atendas vin.我在等你。
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
Atendi 和汉语的“等”一样直接带宾语,不用介词:Atendu min!“等等我!”
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0