Esperantopedia

Diccionari · nom

aldonaĵo

aldonaĵo/al.doˈna.ʒo/

Arrel oficial don- (Fundamento, 1905)

En esperanto, aldonaĵo (nom) significa “addició”.

Significat

addicióadditiu

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: addition, additive

Definició en esperanto

  1. Io aldonata; komplemento aŭ suplemento
    • la islama centro estas valora aldonaĵo al la bunta kulturo de moderna Irlando
    • Eŭropa Unio preskribis jam antaŭ kelkaj jaroj aldoni en benzinon kvin procentojn da etanolo, nun EU altigis la aldonaĵon al dek procentoj .
  2. Kroma teksto kompletiganta aŭ modifanta la originan tekston
    • cirkulero kun aldonaĵoj
    • s-ro Kertsch diktis al mi plurajn korektojn kaj aldonaĵojn
  3. Malĉefa ingredienco, spicaĵo
    • oni laŭguste inkludu pliajn ingrediencojn kaj aldonaĵojn: lakton, kremon, ktp
    • nefumitajn finaĵojn de cigaredoj oni konservis kiel aldonaĵon al memvolvitaj cigaredoj
  4. Etendaĵo de ĉefa produkto
    • Intermeze, aldonaĵo al La Revuo Orienta
    • tri aldonaĵoj riĉigas la ĉefan filmon: Bild-historio de CO, Fotogalerio kaj la ero Malantaŭ la kurteno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/al.doˈna.ʒo/
Síl·labes
al·do·NA·ĵo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. alarrelal
  2. donarreldoni
  3. aĵsufixcosa concreta
  4. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectealdonaĵoaldonaĵoj
objecte (-n)aldonaĵonaldonaĵojn

Paraules relacionades

don-

En altres idiomes

Englishaddition, supplement
Françaisajout
DeutschErgänzung, Zusatz, Anhang, Begleitheft
Polskiprzypis, aneks
Русскийдобавление, приложение
Nederlandsbijvoegsel
Bahasa Indonesialampiran, suplemen, apendiks, pelengkap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.