Diccionari · verb
babilaĉi
babilaĉi/ba.biˈla.tʃi/
Arrel oficial babil- (Fundamento, 1905)
En esperanto, babilaĉi (verb) significa “garlar”.
Significat
garlarparlotejar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Tro multe paroli, pri negravaj, pri ne bone sciataj aferoj
- jen vi nehaltigeble babilaĉis dum Fortunato simple staris kaj aŭskultadis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ba.biˈla.tʃi/
- Síl·labes
- ba·bi·LA·ĉi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- babilarrelbabili
- aĉsufixde mala qualitat, menyspreu
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | babilaĉi |
|---|---|
| present | babilaĉas |
| passat | babilaĉis |
| futur | babilaĉos |
| condicional | babilaĉus |
| volitiu | babilaĉu |
| participi actiu · en curs | babilaĉanta |
| participi actiu · acabat | babilaĉinta |
| participi actiu · a punt de | babilaĉonta |
Paraules relacionades
babil-
- -i
- -aĉ- de mala qualitat, menyspreu
babilaĉi
- -ej- lloc
- -em- tendència, propens a
- -ul- persona
En altres idiomes
| Español | cotillear |
|---|---|
| Français | cancaner (dire des cancans) |
| Deutsch | quasseln, herumlabern, herumsülzen, schwafeln |
| Italiano | cianciare, blaterare |
| Polski | gadać, ględzić, nawijać (pot.), klechać (pot.) |
| Українська | теревенити, варнякати, базікати, точити ляси |
| Nederlands | kletsen |
| Svenska | babbla, svamla, tjattra |
| 中文 | 乱侃, 絮叨, 瞎扯, 饶舌 |
| 日本語 | ぺちゃくちゃ話す |
| Bahasa Indonesia | berceloteh, oceh, mengoceh, racau |
| Norsk | bable |
| עברית | לְשׂוֹחֵחַ |
| فارسی | وراجی کردن، پرحرفی کردن |
| Беларуская | балабоніць, плявузгаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.