Diccionari · verb
bildigi
bildigi/bilˈdi.ɡi/
Arrel oficial bild- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, bildigi (verb) significa “representar”.
Significat
representarvisualitzar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: imaginar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: picture, imagine
Definició en esperanto
- Prezenti en indikita formo
- Konstantinoplo povas ja spitinviti ĉiun ajn verkiston, ke li priskribu ĝin fidele, ĉiun ajn pentriston, ke li bildigu ĝian veran figuron
- piktogramoj estas bildetoj de konkretaj objektoj, ideogramoj estas pli abstraktaj kaj bildigas ankaŭ certajn nociojn
- Datumprilabora procedo celanta surpaperigi, surekranigi aŭ alimaniere vidigadi komputile traktatajn datumojn, ekzemple signokodojn per signobildoj
- Ni kiom-ajn-koste strebu bildigi la „ĉapelojn“ sur komputila ekrano .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /bilˈdi.ɡi/
- Síl·labes
- bil·DI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- bildarrelbildo
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | bildigi |
|---|---|
| present | bildigas |
| passat | bildigis |
| futur | bildigos |
| condicional | bildigus |
| volitiu | bildigu |
| participi actiu · en curs | bildiganta |
| participi actiu · acabat | bildiginta |
| participi actiu · a punt de | bildigonta |
Paraules relacionades
bild-
- -o
- -ig- fer, causar
bildigi
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | visualize, visualise, depict, represent |
|---|---|
| Français | représenter, rendre, visualiser |
| Deutsch | abbilden, darstellen |
| Polski | obrazować, reprezentować, renderować, kreować wizerunek |
| Русский | изобразить, отобразить, визуализировать |
| Українська | образно уявляти (собі), зображати, зображувати, змальовувати |
| Nederlands | uitbeelden, visualiseren |
| Čeština | zobrazit |
| Slovenčina | zobraziť |
| Magyar | ábrázol, megjelenít, vizualizál |
| 中文 | 成象 |
| 日本語 | 形に表す, 絵に描く |
| Bahasa Indonesia | menggambarkan, melambangkan, merepresentasikan, merender |
| עברית | להציℷ בתמונה |
| Беларуская | выяўляць, адлюстроўваць, візуалізаваць, уяўляць (сабе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.