Diccionari · nom
cellingvo
cellingvo/tselˈlinɡ.vo/
Arrel oficial lingv- (Fundamento, 1905)
En esperanto, cellingvo (nom) significa “llengua meta”.
Significat
llengua metallengua d'arribadallengua de destinació
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Lingvo en kiun oni tradukas aŭ kiun oni lernas
- la komputilo ja povas starigi demandojn en la cellingvo, kiun la tradukisto povas respondi en tiu cellingvo
- komuna al ambaŭ, kaj tradukantoj kaj interpretantoj, estas la bezono kompreni eĉ tre teknikajn konceptojn kaj terminojn, diratajn de la fontolingvulo, kaj ilin esprimi egale teknike kaj termine, ĝuste, en la cellingvo
antònims: fontolingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tselˈlinɡ.vo/
- Síl·labes
- cel·LING·vo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | cellingvo | cellingvoj |
| objecte (-n) | cellingvon | cellingvojn |
Paraules relacionades
lingv-
- -o -a
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professional, partidari
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ism- doctrina, -isme
- -ul- persona
- pra- primitiu, una generació enrere
- paraules compostes
cellingvo lingvosciencisto faklingvo fontolingvo gestolingvo signolingvo interlingvo maŝinlingvo planlingvo pontolingvo programlingvo lingvoscienco lingvoscienca
En altres idiomes
| English | object language, target language |
|---|---|
| Français | langue cible |
| Deutsch | Zielsprache |
| Polski | język docelowy (tłumaczenie), język obiektowy (inf.) |
| Русский | выходной язык |
| Українська | мова, на яку перекладають |
| Nederlands | doeltaal |
| Čeština | cílový jazyk (překladu) |
| Slovenčina | cieľový jazyk |
| Magyar | célnyelv |
| Română | limbă țintă, limbaj orientat pe obiecte |
| Bahasa Indonesia | bahasa target |
| עברית | שפת מטרה |
| Беларуская | мэтавая мова, мова перакладу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.