Esperantopedia

Diccionari · nom

cindro

cindro/ˈtsin.dro/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, cindro (nom) significa “cendra”.

Significat

cendracendres

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: cendre

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ash

Definició en esperanto

  1. Grizkolora brulrestaĵo
    • cindroj de ligno, karbo, papero, herboj
    • prenu al vi plenmanojn da cindro el la forno
  2. Korporestaĵo de la mortintoj
    • la unua ago de Gajo, kiam li imperiestriĝis, estis ŝipveturi al la Pontiaj insuloj por reporti la cindrojn de nia patrino kaj nia frato Nerono, kiujn oni poste lokis kun konvenaj honoroj en la Maŭzoleon de Aŭgusto
    • paco al lia cindro!
  3. Postrestaĵo de brulego
    • ruinoj en la cindroj de Ninivo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈtsin.dro/
Síl·labes
CIN·dro
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: NMaia, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. cindrarrelcindro
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectecindrocindroj
objecte (-n)cindroncindrojn

Paraules relacionades

cindr-

En altres idiomes

Englishcinder, cinders, ash, ashes
Españolceniza
Portuguêscinza(s)
Françaiscendre
DeutschAsche
Italianocenere, ceneri
Polskipopiół, proch, prochy, zgliszcze
Русскийпепел, зола, прах
Українськапопіл, зола, прах
Nederlandsas
Češtinapopel
Slovenčinapopol
Magyarhamu
Svenskaaska
日本語灰, 遺灰, 遺骨
Bahasa Indonesiaabu
Българскипепел
Ελληνικάστάχτη
עבריתאֵפֶר
Беларускаяпопел, прысак, прах, вогнішча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.