Diccionari · verb
elŝteliĝi
elŝteliĝi/elʃ.teˈli.dʒi/
Arrel oficial ŝtel- (Fundamento, 1905)
En esperanto, elŝteliĝi (verb) significa “escapolir-se”.
Significat
escapolir-seesquitllar-seesmunyir-seescolar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Nerimarkite eliri
- kiam fariĝis nokto, ŝi elŝteliĝis el la domo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /elʃ.teˈli.dʒi/
- Síl·labes
- elŝ·te·LI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | elŝteliĝi |
|---|---|
| present | elŝteliĝas |
| passat | elŝteliĝis |
| futur | elŝteliĝos |
| condicional | elŝteliĝus |
| volitiu | elŝteliĝu |
| participi actiu · en curs | elŝteliĝanta |
| participi actiu · acabat | elŝteliĝinta |
| participi actiu · a punt de | elŝteliĝonta |
Paraules relacionades
ŝtel-
- -o -e -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
elŝteliĝi
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professional, partidari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | steal away (leave quietly) |
|---|---|
| Español | irse a hurtadillas, irse sigilosamente |
| Français | s'éclipser |
| Deutsch | sich hinausstehlen |
| Italiano | sgattaiolare fuori, uscire furtivamente, squagliarsi (uscire senza essere visto) |
| Polski | wymykać się |
| Nederlands | wegsluipen |
| Magyar | kilopakodik |
| 日本語 | 忍び出る, こっそり抜け出す |
| Беларуская | вышмыгваць, уцякать (крадком) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.