Diccionari · nom
espero
espero/esˈpe.ro/
Arrel oficial esper- (Fundamento, 1905)
En esperanto, espero (nom) significa “esperança”.
Significat
esperança
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Ago esperi
- meti sian esperon sur la Eternulo
- mi havas ankoraŭ esperon
- Io, kion oni esperas
- mi ne povas doni al vi eĉ la plej malgrandan esperon ricevi lokon kune kun la infano
- li multe parolis […] pri detruitaj esperoj
- Persono aŭ afero, pri kiu oni multe esperas
- la sola filo, la ĝojo de la gepatroj kaj ilia espero por la estonteco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /esˈpe.ro/
- Síl·labes
- es·PE·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- esperarrelespero
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | espero | esperoj |
| objecte (-n) | esperon | esperojn |
Frases d’exemple
- Dum estas vivo tiam estas espero.Mentre hi ha vida, hi ha esperança. #519070esocom, ynnck
- Dum estas vivo, estas espero.Mentre hi ha vida, hi ha esperança. #818654GrizaLeono, ynnck
- La lasta espero malaperis el ŝia animo.L'última esperança havia desaparegut de la seva ment. #2788755carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
esper-
- -o -i
espero esperi
- -ebl- que es pot…, -ble
- -ig- fer, causar
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| Español | esperanza |
|---|---|
| Français | espoir |
| Deutsch | Hoffnung |
| Polski | nadzieja |
| Русский | надежда |
| Українська | надія, сподівання |
| Nederlands | hoop |
| Čeština | naděje |
| Slovenčina | nádej, očakávanie, úfnosť |
| Magyar | remény |
| 中文 | 寄予厚望的人, 期望, 鳌头儿, 指望 |
| 日本語 | 希望, 期待 |
| Bahasa Indonesia | harapan |
| עברית | תקווה |
| Беларуская | надзея, спадзяваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.