Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

firma

firma/ˈfir.ma/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, firma (adjectiu) significa “ferm”.

Significat

ferm

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: firm

Definició en esperanto

  1. Sekure fiksita, nemovebla, neŝancelebla; kiu fidinde apogas
    • la neĝo povus fariĝi tiel firma, ke en la sekvanta mateno ĝi povus porti sur si la paserojn
    • li restis firma, ne paliĝis, rigardis nur antaŭen kaj forte tenis la pafilon en la mano

    mira també: fortika, solida, kompakta, stabila, masoni

  2. Rezoluta, certa, konstanta, malfacile ŝanĝebla
    • Ramzes elglitis kun firma decido
    • estis tiel, kvazaŭ firma volo donis al ĝi forton

    mira també: daŭra, konstanta, persista, neskuebla, nerompebla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈfir.ma/
Síl·labes
FIR·ma
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. firmarrelfirmo
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectefirmafirmaj
objecte (-n)firmanfirmajn

Paraules relacionades

firm-

En altres idiomes

Englishfirm, steady
Españolfirme, consistente
Portuguêsfirme, constante, teso, consistente
Françaisferme, consistant
Deutschfest, stabil
Polskimocny, trwały, stały, solidny
Русскийпрочный, твёрдый, крепкий
Українськаміцний, твердий, стійкий, непохитний
Nederlandsstevig
Češtinafestovní, festovný, pevný, statný
Slovenčinaneochvejný, neotrasiteľný, pevný
中文固, 严密, 坚强, 掔
日本語堅い, 引き締まった, しっかりした, ぐらつかない
Bahasa Indonesiaajek, kokoh, kukuh, kuat
Беларускаямоцны, трывалы, цьвёрды, непахісны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.