Diccionari · adjectiu
fora
fora/ˈfo.ra/
Arrel oficial for- (Fundamento, 1905)
En esperanto, fora (adjectiu) significa “remot”.
Significat
remot
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: remote, far
Definició en esperanto
- Malproksima
- la blankaj neĝovastoj etendis sin ĝis la fora horizonto
- bela revaĵo kaj tamen pli reala ol ĉio alia, nun paliĝinta kaj fora
mira també: malproksima, lontana
- Pri komputilo aŭ aranĝaĵo atingata per komunika lineo
- fora terminalo
- fora uzanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈfo.ra/
- Síl·labes
- FO·ra
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- forarrelfor
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fora | foraj |
| objecte (-n) | foran | forajn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | remote |
|---|---|
| Español | lejano, remoto |
| Français | lointain, éloigné |
| Deutsch | entfernt, abgelegen, weit weg, weit entfernt |
| Polski | oddalony, daleki |
| Русский | далёкий, удалённый, отдалённый, дистанционный |
| Українська | далекий, віддалений |
| Nederlands | afstands-, afgelegen |
| Čeština | dálkový, na dálku, vzdálený |
| Slovenčina | dávny, vzdialený |
| Română | departe |
| Suomi | kaukainen, etäinen, etä- |
| 中文 | 缅, 远隔, 渺, 逴 |
| 日本語 | はるかな, 遠く離れた |
| Kiswahili | a mbali (kivumishi) |
| Беларуская | далёкі, аддалены, дыстанцыйны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.