Diccionari · nom

gracio

gracio/ɡraˈtsi.o/

En esperanto, gracio (nom) significa “gràcia”.

Significat

gràcia

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: grace

Kvalito de iu aŭ io gracia
- natura gracio ŝajnis karakterizi ŝin, sed oni tuj sentis, ke tiu harmonia ekstero ne signifas mankon de forto
- Eduardo ne povis ne sin senti tuŝita de la ĉarmanta gracieco, kiu eliris el la persono de Juliino
mira també: ĉarmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ĉiu el la tri antikvaj diaĵoj, reprezentantaj la plej gracian belecon
- la tri viroj iris al li renkonte, kiel la fratoj de la tri Parkoj, aŭ kiel la tre efekte maskitaj Gracioj
- donu al mi vian helpon, bonfaraj gracioj mem, dolĉe ridetanta[j]
sinònims: ĥaritoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	gracio	gracioj
objecte (-n)	gracion	graciojn

graci-

English	gracefulness
Español	gracia (elegancia)
Português	graciosidade
Français	grâce
Deutsch	Grazie, Anmut, Liebreiz
Polski	gracja, zgrabność, powab, przystojność
Русский	грация, грациозность, изящество
Українська	ґрація, ґраціозність
Nederlands	gratie, bevalligheid
Čeština	graciéznost, gracióznost, ladnost, půvab
Slovenčina	graciozita, pôvabnosť
Magyar	kecsesség, bájosság, könnyedség
Türkçe	incelik, zarafet, lütuf
中文	文彩, 优雅
日本語	優美, しとやかさ, 気品
Bahasa Indonesia	kelembutan (sikap)
Беларуская	грацыёзнасьць, зграбнасьць

English	Grace
Français	Grâce (les 3 ~s)
Deutsch	Grazie
Polski	Gracja
Русский	грация
Nederlands	gratie
Čeština	graciéznost, gracióznost, ladnost, půvab
Slovenčina	graciozita, pôvabnosť
Magyar	Grácia
Bahasa Indonesia	anugerah, kasih karunia, rahmat
Беларуская	грацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.