Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

gracio

gracio/ɡraˈtsi.o/

Virallinen juuri graci- (Fundamento, 1905)

gracio on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “ylväys”.

Gracio (isolla alkukirjaimella)

Merkitys

ylväyssulous

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: grace

Määritelmä esperantoksi

  1. Kvalito de iu aŭ io gracia
    • natura gracio ŝajnis karakterizi ŝin, sed oni tuj sentis, ke tiu harmonia ekstero ne signifas mankon de forto
    • Eduardo ne povis ne sin senti tuŝita de la ĉarmanta gracieco, kiu eliris el la persono de Juliino

    katso myös: ĉarmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Gracio (isolla alkukirjaimella)

  1. Ĉiu el la tri antikvaj diaĵoj, reprezentantaj la plej gracian belecon
    • la tri viroj iris al li renkonte, kiel la fratoj de la tri Parkoj, aŭ kiel la tre efekte maskitaj Gracioj
    • donu al mi vian helpon, bonfaraj gracioj mem, dolĉe ridetanta[j]

    synonyymit: ĥaritoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ɡraˈtsi.o/
Tavut
gra·CI·o
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. gracijuurigracio
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektigraciogracioj
objekti (-n)graciongraciojn

Sukulaissanat

graci-

Muilla kielillä

Englishgracefulness
Españolgracia (elegancia)
Portuguêsgraciosidade
Françaisgrâce
DeutschGrazie, Anmut, Liebreiz
Polskigracja, zgrabność, powab, przystojność
Русскийграция, грациозность, изящество
Українськаґрація, ґраціозність
Nederlandsgratie, bevalligheid
Češtinagraciéznost, gracióznost, ladnost, půvab
Slovenčinagraciozita, pôvabnosť
Magyarkecsesség, bájosság, könnyedség
Türkçeincelik, zarafet, lütuf
中文文彩, 优雅
日本語優美, しとやかさ, 気品
Bahasa Indonesiakelembutan (sikap)
Беларускаяграцыёзнасьць, зграбнасьць

Gracio (isolla alkukirjaimella)

EnglishGrace
FrançaisGrâce (les 3 ~s)
DeutschGrazie
PolskiGracja
Русскийграция
Nederlandsgratie
Češtinagraciéznost, gracióznost, ladnost, půvab
Slovenčinagraciozita, pôvabnosť
MagyarGrácia
Bahasa Indonesiaanugerah, kasih karunia, rahmat
Беларускаяграцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.