Diccionari · nom
kaŭcio
kaŭcio/kawˈtsi.o/
Arrel oficial kaŭci- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, kaŭcio (nom) significa “fiança”.
Significat
fiança
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Monsumo, kiun oni deponas, aŭ kiun oni promesas pagi por garantii la plenumon de interkonsento aŭ kontrakto farita de si mem aŭ de alia
- doni, havigi kaŭcion
- kvar arestitoj estas liberigitaj kontraŭ kaŭcio
sinònims: garantiaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kawˈtsi.o/
- Síl·labes
- kaŭ·CI·o
Estructura de la paraula
- kaŭciarrelkaŭcio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kaŭcio | kaŭcioj |
| objecte (-n) | kaŭcion | kaŭciojn |
En altres idiomes
| English | bail |
|---|---|
| Español | fianza |
| Français | caution |
| Deutsch | Kaution, Bürgschaft, Sicherheit |
| Polski | kaucja |
| Русский | залог |
| Українська | застава, порука, забезпечення |
| Nederlands | cautie, borgsom, statiegeld, waarborg |
| Magyar | óvadék, kaució |
| Română | cauțiune |
| 中文 | 担保, 交保, 保证金, 押金 |
| Беларуская | залог, заклад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.