Diccionari · verb

kongrui

kongrui/konˈɡru.i/

En esperanto, kongrui (verb) significa “coincidir”.

Significat

coincidircorrespondrequadrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: concordar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: match

Esti interkonforma kun
- la faktoj do ne kongruas
- la anonimaj minacoj […] tute ne kongruis kun la karaktero de liaj laborkunuloj
mira també: konformi, konveni, respondi, taŭgi
Plenumi la saman funkcion kaj esti interŝanĝebla aŭ uzebla kun io alia
- tiu komputilo kongruas kun IBM PC
- la nova operaciumo kongruas malplien (kun la malnovaj versioj, kies numeroj estas malpliaj).
(p.p. signoĉeno, dosiernomo ktp) Esti konforma al ŝablono aŭ regulesprimo
- en esperanta lokaĵaro, la plurnombraj adjektivoj akuzativaj kongruas kun la regulesprimo \w+ajn\.
Esti kongrua
- se du reeloj kongruas laŭ modulo `pi`, iliaj sinusoj estas kontraŭegalaj
- ĉar ajna translacio estas izometrio, ĉiu figuro kongruas kun sia translaciaĵo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

kongru-

English	congrue, agree, be compatible, match (a format)
Español	ser congruente, ser compatible
Português	coincidir, convir, assentar, adaptar-se
Français	être congru, coïncider, correspondre, concorder
Deutsch	übereinstimmen, passen, kompatibel sein, passen zu
Polski	być zgodnym, wykazywać zgodność, pokrywać się, zgadzać się
Русский	совпадать, совпасть, быть совместимым, сопоставиться
Nederlands	congruent zijn
Čeština	být v souladu, kongruovat, shodnout se, shodovat se
Slovenčina	súhlasiť, zhodovať (sa)
中文	吻合, 相符, 调协, 重合
日本語	一致する, 適合する, 合同である, 互換性がある
Беларуская	супадаць, адпавядаць, быць узгодненым з, быць сумяшчальным з

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.