krucigi

Significat

encreuarcreuartallar (un camí, un altre)encreuar (biol.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: travessar, passar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cross

Definició en esperanto

1. Formi el du aĵoj krucon
   • la oficistoj krucas la manojn sur la brusto kaj klinas la kapojn
   • skribisto sidiĝis sur la planko, krucinte la krurojn
2. Transverse trairi
   • se vi vidos iun, ne krucu lian vojon […], ĝis li preterpasis
   • mian vojon krucigis la granda ŝoseo […] al Voroneĵ
3. Rekombini aferojn el du diversaj fontoj
   • detekti eventualajn suspektatojn kontrolante la identecon de ĉiu vojaĝanto kaj krucante ĝin kun informoj de la policaj informservoj
   • ĉar multaj el la hibridoj estis krucitaj dum pluraj generacioj, estas malfacile identigi iliajn respektivajn originojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/kruˈtsi.ɡi/

Síl·labes

kru·CI·gi

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. krucarrelkruco
2. igsufixfer, causar
3. iterminacióinfinitiu

Formes

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0