Diccionari · verb
kuspi
kuspi/ˈkus.pi/
En esperanto, kuspi (verb) significa “arromangar”.
Significat
arromangararremangarrebregar (el coll d'una camisa, l'ala d'un barret)pentinar a repel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Klini aŭ faldi ion kontraŭ la natura direkto
- kuspi la harojn de kato, la randojn de ĉapelo, sian pantalonon
- mi vagis tien kaj reen sur la ferdeko, kun kuspita kolumo kaj la manoj enpoŝe
mira també: taŭzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈkus.pi/
- Síl·labes
- KUS·pi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kusparrelkuspi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kuspi |
|---|---|
| present | kuspas |
| passat | kuspis |
| futur | kuspos |
| condicional | kuspus |
| volitiu | kuspu |
| participi actiu · en curs | kuspanta |
| participi actiu · acabat | kuspinta |
| participi actiu · a punt de | kusponta |
Paraules relacionades
kusp-
- -i
kuspi
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | curl back, turn up, to brush against the grain, roll up |
|---|---|
| Español | arremangar |
| Français | aller à rebrousse-poil, retrousser |
| Deutsch | knicken, aufkrempeln, zurückschlagen, aufschlagen |
| Polski | odwijać, zakasać, zawijać |
| Русский | сгибать в обратном направлении |
| Українська | засукувати, (по)закачувати, закочувати, підкачувати (рукав, штанину) |
| Nederlands | tegen de haren in strijken, tegen de draad in strijken |
| Čeština | ohnout do protisměru, přehýbat, česat (hladit) proti srsti |
| Slovenčina | hladiť, kefovať protismerne, vyhrnúť (nohavice, golier), česať |
| Magyar | feltűr, visszahajt, felborzol |
| Română | deșira, înfășura |
| 中文 | 倒放, 卷起来, 积累成, 袅袅上升 |
| 日本語 | 逆立てる, 折り返す, まくり上げる |
| Беларуская | згінаць (у адваротным напрамку), закасваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.