Diccionari · nom
marĉo
marĉo/ˈmar.tʃo/
En esperanto, marĉo (nom) significa “pantà”.
Significat
pantàaiguamollmaresma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: marjal
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: marsh, swamp
Definició en esperanto
- Ŝlima terspaco kovrita de neprofunda senflua akvo; ŝlimejo
- el la lago fariĝis marĉo
- la junaj brunharaj trunkoj de la kanoj en la marĉo ondiĝadis tien kaj reen
- Malbona situacio, el kiu oni malfacile povas eliri
- studado de filozofiaj verkoj ankoraŭ pli enprofundigis min en marĉon de duboj kaj malhelpaĵoj
- ĉi tiuj proksimiĝadis al la komenco de vivo krima […] ― morala marĉo
mira també: embaraso, senelirejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈmar.tʃo/
- Síl·labes
- MAR·ĉo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- marĉarrelmarĉo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | marĉo | marĉoj |
| objecte (-n) | marĉon | marĉojn |
En altres idiomes
| English | marsh, swamp |
|---|---|
| Español | pantano |
| Português | pântano, palude, charco |
| Français | marais |
| Deutsch | Sumpf, Moor, Morast |
| Polski | bagno, błoto, mokradło |
| Русский | болото |
| Українська | болото |
| Nederlands | moeras |
| Magyar | láp, mocsár |
| Română | mocirlă, mlaștină |
| 中文 | 沼泽, 沼泽地带, 像泥沼的地方, 水仓 |
| 日本語 | 沼, 沼沢, どろ沼 |
| Bahasa Indonesia | rawa |
| ไทย | บึง, หนองน้ำ |
| Беларуская | балота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.