Diccionari · adjectiu
obtuza
obtuza/obˈtu.za/
Arrel oficial obtuz- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, obtuza (adjectiu) significa “obtús”.
Significat
obtús
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- (p.p. angulo) Pli granda ol orto (90˚), sed malpli granda ol streĉita angulo (180˚)
- en triangulo maksimume unu angulo estas obtuza.
- Malalta kaj kvazaŭ sufokita
- oni aŭdis la obtuzan kantadon de la temaŝino
- miloj da voĉoj, intermiksitajn […], obtuzaj ekkrioj kaj misteraj murmuroj
mira també: malakra
- Ne preciza, ne klare sentata
- en ĉi tiu mallonga ekĝemo sonis obtuza kolero kaj senfina doloro
- ŝatata laboro […] ebligis ŝin iafoje eĉ forgesi la obtuzan kordoloron, kiun kaŭzis la disiĝo de Vilfrido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /obˈtu.za/
- Síl·labes
- ob·TU·za
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- obtuzarrelobtuza
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | obtuza | obtuzaj |
| objecte (-n) | obtuzan | obtuzajn |
En altres idiomes
| English | obtuse, dull, muffled |
|---|---|
| Español | obtuso |
| Português | obtuso, surdo |
| Français | obtus, étouffé (son), sourd (son), sourd (douleur etc.) |
| Deutsch | stumpf, dumpf |
| Polski | rozwarty, głuchy, stłumiony, tępy |
| Русский | тупой, глухой (о звуке) |
| Українська | глухий, приглушений (про звук), тупий |
| Nederlands | stomp, dof, gesmoord, knagend |
| Čeština | hloupý, nudný, obtuzní, tupý |
| Slovenčina | pritlmený, tupouhlý |
| Magyar | tompa |
| 中文 | 不尖, 钝角, 钝, 沉闷 |
| 日本語 | 鈍い, はっきりしない, 鈍角の |
| Български | тъп |
| فارسی | منفرجه, گنگ، بیواک, گنگ، مبهم |
| Беларуская | тупы, глухі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.