Diccionari · nom
pluvombrelo
pluvombrelo/plu.vomˈbre.lo/
Arrel oficial ombrel- (Fundamento, 1905)
En esperanto, pluvombrelo (nom) significa “paraigua”.
Significat
paraigua
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: parapluja, para-sol
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: umbrella
Definició en esperanto
- Akvoimuna ombrelo taŭga por ŝirmi de pluvo
- en la antaŭĉambro […] trovis rifuĝon la supervestoj, bastonoj, pluvombreloj kaj galoŝoj
- homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /plu.vomˈbre.lo/
- Síl·labes
- plu·vom·BRE·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | pluvombrelo | pluvombreloj |
| objecte (-n) | pluvombrelon | pluvombrelojn |
Frases d’exemple
- Mi forgesis kunporti mian pluvombrelon.Vaig oblidar portar el meu paraigües amb mi. #1807688nimfeo, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
ombrel-
- -o
- paraules compostes
pluvombrelo sunombrelo
En altres idiomes
| English | umbrella |
|---|---|
| Français | parapluie |
| Deutsch | Regenschirm |
| Polski | parasol, parasolka |
| Русский | зонт, зонтик (от дождя) |
| Українська | парасолька від дощу |
| Nederlands | paraplu, regenscherm |
| Čeština | deštník |
| Slovenčina | dáždnik |
| Magyar | esernyő |
| 中文 | 伞, 雨伞, 繖 |
| 日本語 | 雨傘 |
| Bahasa Indonesia | payung |
| فارسی | چتر |
| Беларуская | парасон ад дажду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.