Diccionari · nom
pordisto
pordisto/porˈdis.to/
Arrel oficial pord- (Fundamento, 1905)
En esperanto, pordisto (nom) significa “porter”.
Significat
porter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Gardisto de domo, kiu kontrolas la enirantojn, ricevas poŝtaĵojn...
- homo forvojaĝinta [...] ordonis al la pordisto, ke li viglu
- majeste staris la pordisto en veluro kaj silko, kun granda arĝentita bastono
mira també: grumo, lakeo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /porˈdis.to/
- Síl·labes
- por·DIS·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- pordarrelpordo
- istsufixprofessional, partidari
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | pordisto | pordistoj |
| objecte (-n) | pordiston | pordistojn |
Paraules relacionades
pord-
- -o
- -ist- professional, partidari
pordisto
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | doorman, gatekeeper |
|---|---|
| Español | portero |
| Français | concierge, gardien d'immeuble, portier |
| Deutsch | Türsteher, Torwächter |
| Polski | odżwierny, porter, furtian (w klasztorze) |
| Русский | привратник, портье |
| Українська | воротар, брамник, портьє, консьєрж |
| Nederlands | portier |
| Čeština | portýr, vrátný |
| Slovenčina | vrátnik |
| Magyar | kapus, portás |
| 中文 | 门卫, 阍, 守门人 |
| 日本語 | 門番 |
| Bahasa Indonesia | penjaga pintu, penjaga gerbang |
| Беларуская | прыдзьвернік, адзьвернік, брамнік, прыбрамнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.