Diccionari · verb
ruĝiĝi
ruĝiĝi/ruˈdʒi.dʒi/
En esperanto, ruĝiĝi (verb) significa “envermellir-se”.
Significat
envermellir-seposar-se vermelltornar-se vermell
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: redden, blush
Definició en esperanto
- Iĝi ruĝa
- estos bona vetero, ĉar la ĉielo ruĝiĝas
- la nuboj ruĝiĝis kaj la vento kvietiĝis
- Ricevi ruĝan vizaĝhaŭton per emocia sangalfluo, ekzemple pro honto, pudoro, kolero
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- ili tute ne hontas, ili eĉ ne povoscias ruĝiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ruˈdʒi.dʒi/
- Síl·labes
- ru·ĜI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ruĝarrelruĝo
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ruĝiĝi |
|---|---|
| present | ruĝiĝas |
| passat | ruĝiĝis |
| futur | ruĝiĝos |
| condicional | ruĝiĝus |
| volitiu | ruĝiĝu |
| participi actiu · en curs | ruĝiĝanta |
| participi actiu · acabat | ruĝiĝinta |
| participi actiu · a punt de | ruĝiĝonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | redden, blush |
|---|---|
| Français | rougir (intr.) |
| Deutsch | rot werden, sich rot färben, erröten |
| Polski | zaczerwienić się, czerwienić się, zarumienić się, rumienić się |
| Русский | покраснеть |
| Українська | червоніти, рум’яніти, робитися/ставати червоним, рум’яним |
| Nederlands | rood worden, blozen, kleuren |
| Magyar | elpirul, elvörösödik, kipirosodik, kipirul |
| 中文 | 发红, 红脸, 飞红, 泛红 |
| 日本語 | 赤らむ, 赤らめる |
| Bahasa Indonesia | memerah |
| עברית | להאדים, להסמיק |
| Беларуская | чырванець, пачырванець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.