Diccionari · adjectiu
senfrukta
senfrukta/senˈfruk.ta/
Arrel oficial frukt- (Fundamento, 1905)
En esperanto, senfrukta (adjectiu) significa “infructuós”.
Significat
infructuós
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fruitless, barren
Definició en esperanto
- (pri vivaĵo) Ne fruktodona, sterila
- Saraj estis senfrukta kaj ne havis infanon
- aŭtunaj arboj senfruktaj, dufoje mortintaj .
- (pri grundo) Malfekunda, dezerta
- la akvo estas malbona, kaj la tero estas senfrukta
- lando senfrukta kaj ne loĝata
- Vana, senrezultata
- nia alveno al vi ne montriĝis senfrukta
- fido sen faroj estas senfrukta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /senˈfruk.ta/
- Síl·labes
- sen·FRUK·ta
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | senfrukta | senfruktaj |
| objecte (-n) | senfruktan | senfruktajn |
Paraules relacionades
frukt-
- -o
- -aĵ- cosa concreta
- paraules compostes
senfrukta fruktoporta rozfrukto
En altres idiomes
| English | barren, fruitless |
|---|---|
| Français | stérile, infertile |
| Deutsch | unfruchtbar, fruchtlos, unnütz, vergeblich |
| Polski | bezowocny |
| Русский | бесплодный |
| Українська | безплідний, перен. марний, даремний |
| Nederlands | steriel |
| Čeština | jalový, neplodný |
| Slovenčina | jalový, neplodný |
| Magyar | terméketlen |
| 中文 | 不长果实, 无子, 不结果, 无效果 |
| 日本語 | 実をつけない, 実りのない, 成果のない |
| Bahasa Indonesia | mandul, steril, gersang, tandus |
| Беларуская | бясплодны, бясплённы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.