Diccionari · verb
senkuraĝigi
senkuraĝigi/sen.ku.raˈdʒi.ɡi/
Arrel oficial kuraĝ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, senkuraĝigi (verb) significa “desanimar”.
Significat
desanimardescoratjardesencoratjardesmotivaracoquinar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: desalenar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: discourage
Definició en esperanto
- Senigi je kuraĝo, timigi, deadmoni, malinstigi
- lia malsukceso tute senkuraĝigis lin
- Vanderlieb eĉ ne malkuraĝigis la senoficialajn vizitojn de Fred Kaŭser .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /sen.ku.raˈdʒi.ɡi/
- Síl·labes
- sen·ku·ra·ĜI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | senkuraĝigi |
|---|---|
| present | senkuraĝigas |
| passat | senkuraĝigis |
| futur | senkuraĝigos |
| condicional | senkuraĝigus |
| volitiu | senkuraĝigu |
| participi actiu · en curs | senkuraĝiganta |
| participi actiu · acabat | senkuraĝiginta |
| participi actiu · a punt de | senkuraĝigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | discourage, intimidate, put one down |
|---|---|
| Español | desanimar, desalentar, desmoralizar |
| Français | décourager |
| Deutsch | entmutigen, verängstigen |
| Polski | odstraszać, onieśmielać, zniechęcać, zrażać |
| Română | speria, descuraja, intimida |
| 中文 | 吓人, 委靡, 颓唐 |
| 日本語 | 勇気を失わせる, がっかりさせる |
| Bahasa Indonesia | menakuti |
| Беларуская | пазбаўляць сьмеласьці, адахвочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.