Diccionari · adjectiu
senpeka
senpeka/senˈpe.ka/
Arrel oficial pek- (Fundamento, 1905)
En esperanto, senpeka (adjectiu) significa “virtuós”.
Significat
virtuósíntegreimpecableimmaculat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: innocent, perfecte
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sinless, innocent
Definició en esperanto
- Neniel pekinta
- kiu el vi estas senpeka, tiu unua ĵetu sur ŝin ŝtonon
- kvankam la Hebreino estas tre kulpa, mi ne volas, ke suferu ŝia senpeka ido
- Tute sendifekta, tute korekta, tute konvena, perfekta
- senpeka ĝentileco, elokventeco
- la romano estas facile legata, kun klara stilo, kaj la traduko estas senpeka .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /senˈpe.ka/
- Síl·labes
- sen·PE·ka
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | senpeka | senpekaj |
| objecte (-n) | senpekan | senpekajn |
Paraules relacionades
pek-
- -o -i
- -em- tendència, propens a
- -ig- fer, causar
- paraules compostes
senpeka pekliberigi
En altres idiomes
| English | sinless, impeccable |
|---|---|
| Español | virtuoso, íntegro, impecable, inmaculado |
| Français | impeccable, sans péché |
| Deutsch | unschuldig, rein (von Sünde) |
| Polski | begrzeszny, czysty |
| Русский | безгрешный |
| Українська | безгрішний |
| Nederlands | onbevlekt |
| Čeština | nevinný |
| Slovenčina | bez hriechu, bezhriešny |
| Magyar | bűntelen, vétlen |
| 中文 | 无瑕, 无罪, 冰清玉洁, 未醒 |
| 日本語 | 罪のない, けがれない, 非の打ち所のない |
| Bahasa Indonesia | tanpa dosa, tidak berdosa, tanpa cela, tidak bercela |
| Беларуская | бязгрэшны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.