Esperantopedia

Diccionari · verb

peki

peki/ˈpe.ki/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, peki (verb) significa “pecar”.

Significat

pecarfaltarerrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Malobservi religian aŭ moralan leĝon
    • tiu popolo pekis per granda peko kaj faris al si orajn diojn
    • al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas

    mira també: krimi, kulpi

  2. Malobservi regulon de dececo, scienco, arto kc
    • peki kontraŭ la logiko
    • peki kontraŭ la gramatiko, la vereco

    mira també: erari, malkorekta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈpe.ki/
Síl·labes
PE·ki
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. pekarrelpeko
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiupeki
presentpekas
passatpekis
futurpekos
condicionalpekus
volitiupeku
participi actiu · en curspekanta
participi actiu · acabatpekinta
participi actiu · a punt depekonta

Paraules relacionades

pek-

En altres idiomes

Englishsin
Españolpecar, faltar, errar
Portuguêspecar
Françaispécher
Deutschsündigen, verstoßen (gegen etwas)
Polskigrzeszyć, zawinić
Русскийгрешить
Українськагрішити
Nederlandszondigen
Češtinahřešit
Slovenčinahrešiť, prehrešiť sa, zhrešiť
Magyarvétkezik, bűnt követ el, vét
Svenskasynda
中文作孽
日本語罪を犯す, あやまちを犯す, 反する
Bahasa Indonesiaberdosa, bersalah
Беларускаяграшыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.