Diccionari · verb

erari

erari/eˈra.ri/

En esperanto, erari (verb) significa “equivocar-se”.

Significat

equivocar-se

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: equivocar, errar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: err, make a mistake

Deflankiĝi de la vero, malĝuste opinii
- vi eraras, sinjoro
- erari en kalkulo, en gramatiko
mira també: trompiĝi, malpravi
Deflankiĝi de la moralaj devoj, peki
- de el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris
- la erarinta filo
Deflankiĝi de la ĝusta vojo, perdi la ĝustan vojon
- ne eraru sur la vojo
- ni longe eraris en la arbaro
mira també: devojiĝi, vagi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /eˈra.ri/
Síl·labes: e·RA·ri
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Nur tiu ne eraras, kiu neniam ion faras.Qui no fa res malament, no fa res. #550424pliiganto, gonsalet
Ankaŭ instruisto foje eraras.Fins i tot un professor pot cometre errades. #577336sigfrido, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

erar-

English	err
Español	equivocarse, errar
Português	errar, cair em erro, enganar-se, equivocar-se
Français	être dans l'erreur, faire erreur, s'égarer, se fourvoyer
Deutsch	irren, sich verirren, sich verlaufen
Polski	mylić się, błądzić
Русский	ошибиться, ошибаться, заблуждаться
Українська	помилятися
Čeština	být na omylu, chybovat, mýlit se, plést se
Slovenčina	mýliť sa, zmýliť sa
Magyar	téved, tévelyeg, eltéved
中文	犯错, 弄错, 想错, 被误导
日本語	誤る, 間違う, 道に迷う
Bahasa Indonesia	keliru, salah, bersalah, berdosa
Български	греша
Беларуская	памыляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.