Từ điển · động từ
erari
erari/eˈra.ri/
erari là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sai, nhầm”.
Nghĩa
sai, nhầm
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: phạm lỗi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: err, make a mistake
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Deflankiĝi de la vero, malĝuste opinii
- vi eraras, sinjoro
- erari en kalkulo, en gramatiko
xem thêm: trompiĝi, malpravi
- Deflankiĝi de la moralaj devoj, peki
- de el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris
- la erarinta filo
- Deflankiĝi de la ĝusta vojo, perdi la ĝustan vojon
- ne eraru sur la vojo
- ni longe eraris en la arbaro
xem thêm: devojiĝi, vagi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /eˈra.ri/
- Âm tiết
- e·RA·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- erargốc từeraro
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | erari |
|---|---|
| hiện tại | eraras |
| quá khứ | eraris |
| tương lai | eraros |
| điều kiện | erarus |
| mệnh lệnh – mong muốn | eraru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | eraranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | erarinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | eraronta |
Câu ví dụ
- Mi terure eraris en la testo.Tôi sai lầm kinh khủng trong trắc nghiệm. #479609GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
erar-
- -o -i
erari eraro
Trong các ngôn ngữ khác
| English | err |
|---|---|
| Español | equivocarse, errar |
| Português | errar, cair em erro, enganar-se, equivocar-se |
| Français | être dans l'erreur, faire erreur, s'égarer, se fourvoyer |
| Deutsch | irren, sich verirren, sich verlaufen |
| Polski | mylić się, błądzić |
| Русский | ошибиться, ошибаться, заблуждаться |
| Українська | помилятися |
| Čeština | být na omylu, chybovat, mýlit se, plést se |
| Slovenčina | mýliť sa, zmýliť sa |
| Magyar | téved, tévelyeg, eltéved |
| 中文 | 犯错, 弄错, 想错, 被误导 |
| 日本語 | 誤る, 間違う, 道に迷う |
| Bahasa Indonesia | keliru, salah, bersalah, berdosa |
| Български | греша |
| Беларуская | памыляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.