Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

eraro

eraro/eˈra.ro/

Gốc từ chính thức erar- (Fundamento, 1905)

eraro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lỗi, sai lầm”.

Nghĩa

lỗi, sai lầm

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malvera opinio, kaŭzita de nescio; malĝusta opinio; malkorektaĵo
    • mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
    • kiu forĵetas atentigon, tiu restas en eraro
  2. Deflankiĝo de la moralaj devoj; peko
    • purigu min de eraroj kaŝitaj
    • se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaraĝan kiel pekoferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/eˈra.ro/
Âm tiết
e·RA·ro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. erargốc từeraro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữeraroeraroj
tân ngữ (-n)eraronerarojn

Câu ví dụ

  • Ne timu fari erarojn, lernante lingvon.Khi học ngoại ngữ, bạn đừng sợ sai lầm. #575154Manfredo, autuno
  • Ĉu vi kredas ke li faris la eraron intence?Bạn có tin rằng anh ấy cố tình làm sai? #534081ludoviko, autuno
  • Pardonu, permesu al mi indiki tri erarojn en la supra artikolo.Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên. #331186Sprachprofi, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

erar-

Trong các ngôn ngữ khác

Españolerror
Portuguêserro
Françaiserreur, faute
DeutschFehler, Irrtum, Fehltritt
Polskibłąd, pomyłka, omyłka
Русскийошибка, заблуждение
Українськапомилка
Nederlandsfout
Češtinachyba, nedopatření, omyl, přehmat
Slovenčinachyba, omyl
Magyartévedés, hiba
中文纰, 眚, 过错, 纰缪
日本語誤り, 間違い, 思い違い
Bahasa Indonesiagalat, kekeliruan, kesalahan, dosa
Българскигрешка
עבריתשְׁגִיאָה, טעות
Беларускаяпамылка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.