Diccionari · nom
eraro
eraro/eˈra.ro/
Arrel oficial erar- (Fundamento, 1905)
En esperanto, eraro (nom) significa “error, equivocació”.
Significat
error, equivocació
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: errada, defecte
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: error, fault
Definició en esperanto
- Malvera opinio, kaŭzita de nescio; malĝusta opinio; malkorektaĵo
- mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
- kiu forĵetas atentigon, tiu restas en eraro
- Deflankiĝo de la moralaj devoj; peko
- purigu min de eraroj kaŝitaj
- se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaraĝan kiel pekoferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /eˈra.ro/
- Síl·labes
- e·RA·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- erararreleraro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | eraro | eraroj |
| objecte (-n) | eraron | erarojn |
Frases d’exemple
- Ili ĉiuj ridis pri lia eraro.Tots s'han rigut del seu error. #1316265Alois, oriol_vallverdu
- Ĉiuj ridis pri lia eraro.Tots s'han rigut del seu error. #1206228sigfrido, oriol_vallverdu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Español | error |
|---|---|
| Português | erro |
| Français | erreur, faute |
| Deutsch | Fehler, Irrtum, Fehltritt |
| Polski | błąd, pomyłka, omyłka |
| Русский | ошибка, заблуждение |
| Українська | помилка |
| Nederlands | fout |
| Čeština | chyba, nedopatření, omyl, přehmat |
| Slovenčina | chyba, omyl |
| Magyar | tévedés, hiba |
| 中文 | 纰, 眚, 过错, 纰缪 |
| 日本語 | 誤り, 間違い, 思い違い |
| Bahasa Indonesia | galat, kekeliruan, kesalahan, dosa |
| Български | грешка |
| עברית | שְׁגִיאָה, טעות |
| Беларуская | памылка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.