Dicționar · substantiv
eraro
eraro/eˈra.ro/
Rădăcină oficială erar- (Fundamento, 1905)
eraro este un substantiv esperanto cu sensul „greșeală, eroare”.
Sens
greșeală, eroare
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: hibă
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: error, fault
Definiție în esperanto
- Malvera opinio, kaŭzita de nescio; malĝusta opinio; malkorektaĵo
- mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
- kiu forĵetas atentigon, tiu restas en eraro
- Deflankiĝo de la moralaj devoj; peko
- purigu min de eraroj kaŝitaj
- se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaraĝan kiel pekoferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /eˈra.ro/
- Silabe
- e·RA·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- erarrădăcinăeraro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | eraro | eraroj |
| complement direct (-n) | eraron | erarojn |
Exemple de propoziții
- Ne timu fari erarojn parolante la anglan.Nu-ți fie teamă să faci greșeli atunci când vorbești engleza. #582626esocom, elenacristina260
- Ne havu timon fari erarojn.Nu te teme să greșești. #703508Eldad, ijikure2
- Tomo ne ŝatas fari erarojn.Lui Tom nu-i place să facă greșeli. #1215106al_ex_an_der, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Español | error |
|---|---|
| Português | erro |
| Français | erreur, faute |
| Deutsch | Fehler, Irrtum, Fehltritt |
| Polski | błąd, pomyłka, omyłka |
| Русский | ошибка, заблуждение |
| Українська | помилка |
| Nederlands | fout |
| Čeština | chyba, nedopatření, omyl, přehmat |
| Slovenčina | chyba, omyl |
| Magyar | tévedés, hiba |
| 中文 | 纰, 眚, 过错, 纰缪 |
| 日本語 | 誤り, 間違い, 思い違い |
| Bahasa Indonesia | galat, kekeliruan, kesalahan, dosa |
| Български | грешка |
| עברית | שְׁגִיאָה, טעות |
| Беларуская | памылка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.