Esperantopedia

Dicționar · substantiv

eraro

eraro/eˈra.ro/

Rădăcină oficială erar- (Fundamento, 1905)

eraro este un substantiv esperanto cu sensul „greșeală, eroare”.

Sens

greșeală, eroare

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: hibă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: error, fault

Definiție în esperanto

  1. Malvera opinio, kaŭzita de nescio; malĝusta opinio; malkorektaĵo
    • mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
    • kiu forĵetas atentigon, tiu restas en eraro
  2. Deflankiĝo de la moralaj devoj; peko
    • purigu min de eraroj kaŝitaj
    • se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaraĝan kiel pekoferon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/eˈra.ro/
Silabe
e·RA·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. erarrădăcinăeraro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecteraroeraroj
complement direct (-n)eraronerarojn

Exemple de propoziții

  • Ne timu fari erarojn parolante la anglan.Nu-ți fie teamă să faci greșeli atunci când vorbești engleza. #582626esocom, elenacristina260
  • Ne havu timon fari erarojn.Nu te teme să greșești. #703508Eldad, ijikure2
  • Tomo ne ŝatas fari erarojn.Lui Tom nu-i place să facă greșeli. #1215106al_ex_an_der, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

erar-

În alte limbi

Españolerror
Portuguêserro
Françaiserreur, faute
DeutschFehler, Irrtum, Fehltritt
Polskibłąd, pomyłka, omyłka
Русскийошибка, заблуждение
Українськапомилка
Nederlandsfout
Češtinachyba, nedopatření, omyl, přehmat
Slovenčinachyba, omyl
Magyartévedés, hiba
中文纰, 眚, 过错, 纰缪
日本語誤り, 間違い, 思い違い
Bahasa Indonesiagalat, kekeliruan, kesalahan, dosa
Българскигрешка
עבריתשְׁגִיאָה, טעות
Беларускаяпамылка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.