Diccionari · verb
vagi
vagi/ˈva.ɡi/
En esperanto, vagi (verb) significa “vagar”.
Significat
vagar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: deambular
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wander, vagabond
Definició en esperanto
- Sencele iri de loko al loko
- vagadi en la dezerto
- ili vagas senlabore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈva.ɡi/
- Síl·labes
- VA·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vagarrelvago
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | vagi |
|---|---|
| present | vagas |
| passat | vagis |
| futur | vagos |
| condicional | vagus |
| volitiu | vagu |
| participi actiu · en curs | vaganta |
| participi actiu · acabat | vaginta |
| participi actiu · a punt de | vagonta |
Paraules relacionades
vag-
- -o -i
vagi vago
- -ul- persona
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | wander, ramble, meander, roam |
|---|---|
| Español | vagar, deambular |
| Português | vagar, errar |
| Français | errer, flâner, rôder, vaguer |
| Deutsch | umherstreifen, umherirren, umherziehen, stromern |
| Polski | błądzić, błąkać się, łazić, tułać się |
| Русский | бродить, блуждать, странствовать |
| Українська | бродити, блукати, мандрувати |
| Nederlands | zwerven, slenteren |
| Čeština | bloudit, toulat se |
| Slovenčina | ponevierať sa, potulovať sa (bez cieľa), túlať sa |
| Magyar | kóborol, bolyong |
| Svenska | ströva, irra omkring |
| 中文 | 漫游, 敖, 浪荡, 逛逛 |
| 日本語 | さまよう, 放浪する, 歩き回る, うろつく |
| עברית | לשוטט \שטט\, לתעות \תעה\ |
| Беларуская | бадзяцца, блукаць, блудзіць, вандраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.