Diccionari · nom
variaĵo
variaĵo/va.riˈa.ʒo/
Arrel oficial vari- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, variaĵo (nom) significa “variant”.
Significat
variant
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: variation
Definició en esperanto
- Kopio, ekzemplero, okazaĵo diferencanta de originalo per iu eco.
- Interpreto varianta ĉirkaŭ la ĝeneralaj ritmo kaj melodio de originalo
- temo kun variaĵoj.
sinònims: variacio
- Individuo aŭ grupo de individuoj diferencanta de la tipo per iu eco
- la sangofago estas variaĵo de la specio fago (karakterizata de ruĝkoloraj folioj)
- profesoro de botaniko [...] pririgardis la kreskaĵon, gustumis ĝin, sed [...] neniel povis trovi, al kiu klaso ĝi apartenas; „tio estas variaĵo“, li diris .
mira també: subspecio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /va.riˈa.ʒo/
- Síl·labes
- va·ri·A·ĵo
Estructura de la paraula
- variarrelvaria
- aĵsufixcosa concreta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | variaĵo | variaĵoj |
| objecte (-n) | variaĵon | variaĵojn |
Paraules relacionades
vari-
- -a
- -aĵ- cosa concreta
variaĵo
En altres idiomes
| English | variant, variation |
|---|---|
| Français | variante, variation (variante), variété (variante) |
| Deutsch | Variation, Varietät |
| Polski | wariacja, wariant |
| Русский | вариант, вариация |
| Українська | зміна, відхилення, варіант, варіація |
| Magyar | változat, variáció, variáns |
| Română | variație, varianta |
| 中文 | 变种, 变异, 变奏 |
| 日本語 | 変種 |
| Bahasa Indonesia | variasi, varian |
| Български | вариация |
| Беларуская | варыянт, варыяцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.