Diccionari · verb
ĉirkaŭvagi
ĉirkaŭvagi/tʃir.kawˈva.ɡi/
Arrel oficial vag- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ĉirkaŭvagi (verb) significa “rondar”.
Significat
rondar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: aguaitar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prowl
Definició en esperanto
- Vagi en la ĉirkaŭaĵo
- tuj falis sur lin nebulo kaj mallumo, kaj ĉirkaŭvagante, li serĉis mankondukantojn
- sen fajro ili tre kredeble fariĝos viktimoj de la unua sovaĝa besto ĉirkaŭvaganta en la nokto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tʃir.kawˈva.ɡi/
- Síl·labes
- ĉir·kaŭ·VA·gi
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | ĉirkaŭvagi |
|---|---|
| present | ĉirkaŭvagas |
| passat | ĉirkaŭvagis |
| futur | ĉirkaŭvagos |
| condicional | ĉirkaŭvagus |
| volitiu | ĉirkaŭvagu |
| participi actiu · en curs | ĉirkaŭvaganta |
| participi actiu · acabat | ĉirkaŭvaginta |
| participi actiu · a punt de | ĉirkaŭvagonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Português | vagar (nas cercanias), errar (nas cercanias) |
|---|---|
| Français | errer, rôder |
| Polski | wałęsać się wokoło |
| Magyar | körbebolyong, közelben kóborog |
| Беларуская | кружыць, кружыцца (вакол чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.