Diccionari · nom
ŝipanaro
ŝipanaro/ʃi.paˈna.ro/
Arrel oficial ŝip- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ŝipanaro (nom) significa “tripulació”.
Significat
tripulació
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crew
Definició en esperanto
- Ĉiuj servantoj en ŝipo, precipe la ordinaraj ŝipistoj
- ŝipoj englaciigitaj, forlasitaj de la ŝipanaro
- la ŝipo iris al la fundo, la ŝipanaro dronis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ʃi.paˈna.ro/
- Síl·labes
- ŝi·pa·NA·ro
Estructura de la paraula
- ŝiparrelŝipo
- ansufixmembre, habitant
- arsufixconjunt, col·lecció
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ŝipanaro | ŝipanaroj |
| objecte (-n) | ŝipanaron | ŝipanarojn |
Paraules relacionades
ŝip-
- -o
- -an- membre, habitant
ŝipanaro ŝipano
- -ar- conjunt, col·lecció
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- paraules compostes
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
En altres idiomes
| English | crew |
|---|---|
| Español | tripulación |
| Français | équipage |
| Deutsch | Schiffsbesatzung, Crew (Schiff), Besatzung (Schiff) |
| Italiano | equipaggio (di nave), ciurma |
| Polski | załoga statku |
| Русский | экипаж судна |
| Українська | моряки, корабельна команда |
| Nederlands | bemanning |
| Magyar | hajó legénysége |
| 中文 | 人员 |
| 日本語 | 乗組員 |
| Bahasa Indonesia | awak kapal, kru kapal |
| Беларуская | экіпаж (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.